No solo… sino

Qué hacer

Si aparece más de una vez, cambia alguna por una suma sencilla: «X y, además, Y».

Explicación

La construcción «no solo… sino (también)», que suma una idea a otra con énfasis. Anecdótico: Wikipedia la cuenta entre los paralelismos negativos típicos del texto generado, sin cifras. EQ-Bench mide en inglés una familia vecina, «not X, but Y», que en español es el contraste corriente («no es X, sino Y») y por eso no se busca. Es una construcción normal del español, y la señal es la acumulación. No demuestra quién escribió el texto.

Excepciones

• Es una construcción normativa y frecuente en cualquier registro: una o dos en un texto largo no dicen nada.
• Solo busca «no solo» y «sino» en la misma frase, con menos de 80 caracteres entre los dos.
• En la revalidación del 6.1 (02/10/2026, textos humanos apartados) dispara en el 32,6 % de los textos académicos de 300 palabras o más (57,9 % en los de 600 o más). No se ajusta en la v1 (parada 2 del 5.6, firmado por Antonio): la escala del medidor compara con los humanos del mismo género y longitud, y esa tasa ya está dentro de su total.

Datos de la regla

Paquete:

RadiografIA 0.1.0. Reglas que señalan en un texto en español los rasgos de estilo que la investigación asocia a los textos generados con modelos de lenguaje. Cada regla dice de dónde sale y con qué nivel de evidencia. Analiza estilo; no demuestra autoría.

Detector:

estructural

Peso:

1

Severidad:

baja

Nivel de evidencia:

anecdótico

Origen de la lista:

sin dato

Cómo busca

Dónde mira:

en cualquier punto de cada párrafo

Expresión regular:

(?<!\p{L})no s[oó]lo(?!\p{L})[^.;:!?]{1,80}?(?<!\p{L})sino(?!\p{L})( también| que)?

Banderas:

iu

Fuentes

• Wikipedia en inglés, «Signs of AI writing» (ensayo editorial con ejemplos, sin frecuencias)(enlace externo)
• EQ-Bench, Slop Score: el 25 % de la puntuación son patrones «not X, but Y» (inglés, ficción)(enlace externo)

Ejemplos en los que dispara

Ejemplos en los que no dispara