Léxico · RadiografIA 0.1.0
Fórmula «es importante + verbo»
lex-es-importante-mas-verbo
Anunciar que algo es importante antes de decirlo, como «es importante destacar que…».
Qué hacer
Quita el anuncio y di directamente lo que había que tener en cuenta.
Explicación
La fórmula «es importante + verbo» («es importante destacar», «es importante tener en cuenta») anuncia que viene algo importante en lugar de decirlo. Anecdótico: la recogen guías en español para reconocer textos de ChatGPT y, en inglés, Wikipedia («it’s important to note»); no hay medición. No demuestra quién escribió el texto.
Excepciones
- Textos didácticos y de divulgación, donde la fórmula es un recurso de la explicación.
- Solo cuenta con uno de esos cinco verbos detrás: «es importante que…» o «es importante destacarlo» no se señalan.
Datos de la regla
- Paquete:
- RadiografIA 0.1.0. Reglas que señalan en un texto en español los rasgos de estilo que la investigación asocia a los textos generados con modelos de lenguaje. Cada regla dice de dónde sale y con qué nivel de evidencia. Analiza estilo; no demuestra autoría.
- Detector:
- patrón
- Peso:
- 1
- Severidad:
- baja
- Nivel de evidencia:
- anecdótico
- Origen de la lista:
- fórmula de Bilateria («es importante recordar/saber/tener en cuenta», lexico.md § 3) y traducción de «it’s important to note» de Wikipedia (lexico.md § 2): destacar, señalar
Cómo busca
- Dónde mira:
- en cada frase entera
- Expresión regular:
(?<!\p{L})es importante (destacar|señalar|recordar|saber|tener en cuenta)(?!\p{L})- Banderas:
iu
Fuentes
Ejemplos en los que dispara
Es importante destacar que el plazo termina el viernes.
Antes de empezar, es importante tener en cuenta el presupuesto.
Ejemplos en los que no dispara
Es importante que llegues a tiempo.
Para él no es importante.