Anécdota en primera persona

Qué hacer

Es un rasgo que resta: una experiencia concreta ancla lo que se dice.

Explicación

Una anécdota en primera persona: «recuerdo que», «me acuerdo de», «cuando yo», «en mi caso», «el otro día», «mi abuela». Resta, porque es un rasgo humano. Anecdótico: la edición con un modelo de lenguaje quita las anécdotas y la argumentación basada en la experiencia propia («LLM edits will often remove human colloquialisms, anecdotes, or examples», Abdulhai et al. 2026, preprint), y en español la UCM observa, de forma cualitativa, más expresiones idiomáticas en los textos humanos. Peso −1: la evidencia es cualitativa. No busca modismos: la lista sería inabarcable. No demuestra quién escribió el texto.

Excepciones

• «Le recuerdo que…» es una fórmula de aviso, no un recuerdo: no cuenta detrás de «le», «te», «les» u «os».
• «Hace unos años» no cuenta: abre también textos impersonales («Hace unos años, la inteligencia artificial parecía ciencia ficción»).
• Un texto generado al que se le pide una anécdota la inventa: la regla no puede saber si es verdad.
• En la revalidación del 6.1 (02/10/2026, textos humanos apartados) aparece, y resta, en el 42,7 % de los capítulos de narrativa clásica. No se ajusta en la v1 (parada 2 del 5.6, firmado por Antonio): la escala del medidor compara con los humanos del mismo género y longitud, y esa tasa ya está dentro de su total.

Datos de la regla

Paquete:

RadiografIA 0.1.0. Reglas que señalan en un texto en español los rasgos de estilo que la investigación asocia a los textos generados con modelos de lenguaje. Cada regla dice de dónde sale y con qué nivel de evidencia. Analiza estilo; no demuestra autoría.

Detector:

patrón

Peso:

-1

Severidad:

baja

Nivel de evidencia:

anecdótico

Origen de la lista:

inventario propio a partir de discurso.md § 6 (Abdulhai 2026: la edición con un modelo de lenguaje quita anécdotas y argumentación en primera persona); sin modismos. Lista leída y aprobada por Antonio en la parada 2 del 5.3

Cómo busca

Dónde mira:

en cada frase entera

Expresión regular:

(?<!\p{L})(me acuerdo de|(?<!(le|te|les|os) )recuerdo que|cuando yo|a m[ií] me|en mi caso|el otro d[ií]a|mi (madre|padre|abuela|abuelo|hermano|hermana|amigo|amiga))(?!\p{L})

Banderas:

iu

Fuentes

• Abdulhai et al. (2026), «How LLMs distort our written language», arXiv 2603.18161 (preprint sin revisión)(enlace externo)
• UCM, IberLEF 2023 (AuTexTification): encuesta cualitativa a lingüistas sobre textos en español; marcadores «scarce and repetitive» y más expresiones idiomáticas en los humanos(enlace externo)

Ejemplos en los que dispara

Ejemplos en los que no dispara