Espacio estrecho de no separación

Qué hacer

Quita los caracteres invisibles: pega el texto como texto sin formato, o cambia los espacios estrechos por espacios normales con «buscar y reemplazar».

Explicación

Un espacio estrecho de no separación (U+202F) donde iría un espacio normal. No se ve, pero algunos modelos de OpenAI (o3, o4-mini y GPT-5 sin razonamiento) lo han escrito en lugar del espacio corriente, en prosa, tablas y encabezados; OpenAI lo explicó como una rareza de su entrenamiento, no como una marca de agua. Este rasgo indica que el texto se copió de un asistente sin limpiar; no dice nada de quién lo escribió. Anecdótico: reproducible, pero va y viene con cada versión del modelo.

Excepciones

• Tipografía francesa: el espacio estrecho va delante de ; : ! ?
• Cifras: los miles separados con un espacio fino (10 000), como recomienda la RAE, se pueden escribir con este carácter; por eso la regla no cuenta un U+202F que va detrás o delante de una cifra (10 000, 5 %).
• Textos que vienen de un programa de maquetación.
• Un U+202F entre dos frases o en el borde de un párrafo no se ve: el motor lo toma por un espacio y lo recorta.

Datos de la regla

Paquete:

RadiografIA 0.1.0. Reglas que señalan en un texto en español los rasgos de estilo que la investigación asocia a los textos generados con modelos de lenguaje. Cada regla dice de dónde sale y con qué nivel de evidencia. Analiza estilo; no demuestra autoría.

Detector:

patrón

Peso:

0

Severidad:

baja

Nivel de evidencia:

anecdótico

Origen de la lista:

sin dato

Cómo busca

Dónde mira:

en cada frase entera

Expresión regular:

(?<!\d)\u202F(?!\d)

También mira:

viñetas, encabezados y tablas

Fuentes

• Rumi (20/04/2025): o3 y o4-mini insertan U+202F en respuestas largas; OpenAI lo explica como «a quirk of large-scale reinforcement learning»(enlace externo)
• Foro de desarrolladores de OpenAI: GPT-5 sin razonamiento escribe U+202F en lugar del espacio normal(enlace externo)

Ejemplos en los que dispara

Ejemplos en los que no dispara